Freewill

09.05.2008

"Freewill" (quelquefois écrit "Free Will") est le second titre de l'abum Permanent Waves. La chanson a été écrite par Geddy Lee et Alex Lifeson pour la musique et Neil Peart pour les paroles. Cest un bon exemple de l'expérimentation du rock progressif de Rush avec l'utilisation d'une étrange armature musicale, peu commune dans la musique populaire. C'est un rythme syncopé, une alternance de temps 6/4, 7/4, 6/4, 7/4, 6/4, 8/4 qui se répète durant le 1er couplet. Le refrain est en 4/4. Lorsque le couplet revient, il alterne un 4/4, 4/4, 4/4, 3/4, et se répète plusieurs fois. Malgré ces changements de temps, cette chanson reste l'une des plus connus et des plus populaires de Rush. Les paroles de la chanson parlent de la foi opposée à la libre volonté ou libre choix, au sens religieux.

Version originale

There are those who think that life has nothing left to chance,
A host of holy horrors to direct our aimless dance.

A planet of playthings,
We dance on the strings
Of powers we cannot perceive
"The stars aren't aligned -
Or the gods are malign"
Blame is better to give than receive.

You can choose a ready guide in some celestial voice.
If you choose not to decide, you still have made a choice.
You can choose from phantom fears and kindness that can kill;
I will choose a path that's clear-
I will choose Free Will.

There are those who think that they were dealt a losing hand,
The cards were stacked against them- they weren't born in Lotus-Land.

All preordained-
A prisoner in chains-
A victim of venomous fate.
Kicked in the face,
You can't pray for a place
In heaven's unearthly estate.

Each of us-
A cell of awareness-
Imperfect and incomplete.
Genetic blends
With uncertain ends
On a fortune hunt that's far too fleet.